Voyage du Club
MOTS DES PRÉSIDENTS POUR LE JUBILÉ DES 50 ANS DU CAI
Chers membres
50 ans! Un bel âge! Notre Club Allemand International fête ce jubilé tout au long de l’année 2023 avec plusieurs événements exceptionnels. Fondé à l‘initiative de Karl Vanis et d‘un groupe de personnalités allemandes, sous la Présidence d’Honneur du Prince Rainier III et la Princesse Grace, le CAI a aspiré dès ses débuts à offrir à ses membres des événements de haute qualité et à contribuer au développement des liens entre la Principauté et l‘Allemagne. Une tradition qui oblige et qui a pu être maintenue et développée au cours de ces cinq dernières décennies. Avec un esprit ouvert, le CAI accueille aussi beaucoup d‘autres membres d‘autres nationalités, reflétant ainsi l‘image internationale de Monaco. Nos membres sont une grande famille, que lient des liens de respect et d’amitiés.
Pour célébrer cet anniversaire exceptionnel, nous avons conçu une édition spéciale de notre Revue, qui capture et documente l‘histoire de notre Club, son esprit, ses activités et le programme d’activités prévu en cette année. Nous remercions tous nos membres pour leur fidélité et espérons poursuivre pour eux la tradition qui est notre histoire, tout en renouvelant et adaptant le Club aux besoins des nouvelles générations, pour atteindre dans les 50 ans à venir, notre Jubilé des 100 ans.
BIENVENUE
Chers membres et amis du Club Allemand International de la Principauté de Monaco
Soyez les bienvenus sur notre site, où vous trouverez en navigant toutes les informations importantes concernant notre Club. En particulier, vous y trouverez notre histoire, nos statuts, les membres de notre Comité, nos membres d’honneur et les événements que notre Club organise. Dans un espace privé, nos membres ont aussi accès à nos Club News, qui résument en texte et en images les manifestations qui ont eu lieu, ainsi qu'à d'autres informations utiles comme les avantages membres, notre code de conduite ou d'autres liens utiles.
L’objet de notre Club est l'organisation des manifestations culturelles, sociales et de bienfaisance. De plus nous voulons promouvoir les rapports personnels entre nos membres et renforcer les liens d’amitié entre eux. Notre activité de bienfaisance s’oriente vers des buts culturels et sociaux principalement au profit d’institutions dont le siège est à Monaco. L’encouragement au développement et à la promotion de la langue et de la culture allemandes sont aussi une priorité du Club.
Pour les personnes intéressées à devenir membre, un formulaire pour un premier contact et une explication des pas à suivre pour devenir membre ont été documentés.
Nous vous souhaitons une bonne navigation et nous nous réjouissons de vous revoir souvent sur ce site
Beatrix Frf. von Dellingshausen et Patrick Wetzel
Co-Présidents
